Ivana Čornejová
Alexandr Stich a "jeho" Jirásek
Číslo: 1/2022
Periodikum: Marginalia Historica
Klíčová slova: Alexandr Stich – badatel bez možnosti publikování za normalizace – Jiráskovo Temno – lingvoliterární teorie
Pro získání musíte mít účet v Citace PRO.
Anotace:
Autorka se v předložené studii snaží analyzovat přístup Alexandra Sticha k textům
na základě lingvoliterární teorie, jejímž byl tvůrcem a nadšeným propagátorem, zde
v kontextu jeho výkladu Jiráskových prací, zejména románů Temno a Skály a povídky
Sousedé. Paradigmatem Stichova přístupu k analýze porozumění Jiráskovu dílu byla
jeho následující deû nice náležitého dešifrování textu: „Každý text je v procesu jazykové
komunikace vnímán pouze parciálně, omezeně, tj. že ve vědomí adresáta se plně uplatní jen část
významů a jejich souvislostí, které autor do textu vědomě zakódoval. Úloha péče o kultivování
procesu jazykové komunikace je tuto diferenci, toto rozpětí mezi významem vyslaným a přijatým
co nejvíce zmenšit.“ Ve studii se autorka ztotožňuje se Stichovým tvrzením, že „Jirásek
vytvořil ucelenou koncepci vnitřního ideového a kulturního vývoje českého národního společenství
v 17. a 18. století…“
Zobrazit více »
na základě lingvoliterární teorie, jejímž byl tvůrcem a nadšeným propagátorem, zde
v kontextu jeho výkladu Jiráskových prací, zejména románů Temno a Skály a povídky
Sousedé. Paradigmatem Stichova přístupu k analýze porozumění Jiráskovu dílu byla
jeho následující deû nice náležitého dešifrování textu: „Každý text je v procesu jazykové
komunikace vnímán pouze parciálně, omezeně, tj. že ve vědomí adresáta se plně uplatní jen část
významů a jejich souvislostí, které autor do textu vědomě zakódoval. Úloha péče o kultivování
procesu jazykové komunikace je tuto diferenci, toto rozpětí mezi významem vyslaným a přijatým
co nejvíce zmenšit.“ Ve studii se autorka ztotožňuje se Stichovým tvrzením, že „Jirásek
vytvořil ucelenou koncepci vnitřního ideového a kulturního vývoje českého národního společenství
v 17. a 18. století…“